9 Navigant Dans Le Port De Nantes 1'23 (trad.) - voorzang Nanko van Kampen

Traditionele Franse kaapstander shanty. Het refrein luidt: Raak de walvis, mooie walvisvaarder, raak de walvis. Laten we naar bed gaan (in vertaling). De nogal dubbelzinnige tekst gaat verder over de ontmoeting van een zeeman met een alleraardigst serveerstertje.

Navigant dans le port de Nantes
ou la ou lalala

j'ai rencontré la plus charmante

pique la baleine joli baleinier
pique la baleine allons-nous coucher

Chez I'Hôtesse, elle était servante
je mis la cap dessus sa chambre.

pique…

Elle me dit: qu’est-ce que tu vas prendre
du vin du rack ou bien dans la viande ?

pique…
Répondis: « de tout je demande j’ai la dent creuse et la goule grande ! »
pique…

Toute la nuit, j'allais tant que ça vente
mais au petit jour je donnai de la bande

pique…

Mais un jour pour mieux la reprendre
bientôt je reviendrai à Nantes !

pique…